-
1 mail merge
формирование постпакета ( обычной почты); слияние сообщений в один адрес ( автомат ЭП), агрегирование корреспонденцииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mail merge
-
2 автоматическое составление писем
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > автоматическое составление писем
-
3 составление стандартных писем
Русско-английский словарь по нефти и газу > составление стандартных писем
-
4 слияние
слияние
Функция в текстовых процессорах, позволяющая легко создавать стандартные документы (письма, формы, уведомления и т.д.) и рассылать их нескольким адресатам. При этом постоянная часть документов хранится в файле основного документа, а меняющаяся (например, имена и почтовые реквизиты) в базе данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слияние
-
5 слияние электронных документов
слияние электронных документов
Процесс подготовки электронной корреспонденции, в процессе которого основной документ автоматически объединяется с другим, например, стандартным бланком письма и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слияние электронных документов
-
6 слияние писем
mail merging, mail mergeРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > слияние писем
-
7 ящик для писем
mail box; letter boxстандартное письмо, циркуляр — form letter
-
8 автоматическое составление писем
Русско-английский большой базовый словарь > автоматическое составление писем
-
9 составление стандартных писем
Information technology: mail merge ( автоматическое) (с использованием фиксированных форм. подлежащих заполнению), mail-mergeУниверсальный русско-английский словарь > составление стандартных писем
-
10 рассылка
1) General subject: dispatch, distribution, mailout (массовая, по почте/email, например приглашений. mass distribution of mail: a distribution of identical items of mail to a large number of people, especially by e-mail), mailshot, circular, mail merge (function of computer programs to produce individually addressed mailings using a separate address database)2) Computers: postings3) Military: dissemination4) Engineering: delivery, mailing (продукции), sending5) Law: communication (копий)6) Economy: forwarding8) Information technology: mailing list9) EBRD: copies (список лиц и организаций, которым направляются копии документа)10) Makarov: dispatch (печатной продукции), dissemination (приказа) -
11 заказное письмо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заказное письмо
-
12 слияние
1) General subject: alliance, amalgamation (учреждений, организаций), confluence, conflux, embodiment, fusion, incorporation, infall, integration, interfluence, interfusion, junction (рек), kerning (сдвиг соседних букв слова ближе друг к другу, чтобы ликвидировать слишком большие расстояния между ними. Может выполняться вручную или автоматически. Чаще всего применяется для корректировки заголовков, где используются гарнитуры выс), mergence, merger (торговое или промышленное), merger (одной компании с другой компанией - of one company into another company), merging, peripheral fusion, slur (звуков, слов), solder, transfusion, melding2) Geology: confluence (рек)3) Biology: interflowing4) Naval: confluence (рек)5) Medicine: conjugation, fusing, interlocking, union6) Poetical language: fusion morphogenesis (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (например, донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента)7) Engineering: coalescence, fork (потоков), merge8) Bookish: adunation (в одно целое)9) Agriculture: fusion (напр. клеток), junction (водных источников)10) Chemistry: coacervation11) Law: merger (государств), (как форма реорганизации) amalgamation (в результате чего образуется новое юридическое лицо. см. Black's Law Dicionary)12) Accounting: merger (проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы), pooling13) Linguistics: adhesion, conflation14) Automobile industry: interflow15) Diplomatic term: merger (компаний)16) Information technology: mail-merge, mesh, meshing17) Immunology: coalescence (линий преципитации в реакции иммунодиффузии в геле), coalescence (линий преципитации в реакции двойной двумерной иммунодиффузии в геле), fusion (клеток), homogenization (экзонов)18) Fishery: confluence (рек)19) Silicates: interflow (напр, кристаллов)20) Business: consolidation21) Oil&Gas technology coagulation22) EBRD: acquisition, amalgamation, merger, takeover23) Automation: association, fusion (данных), tangency (напр. отрезков траектории)24) Robots: convergence27) Makarov: concrescence, confluence (потоков), confluence (рек, ледников), fuse, fusion (синтез ядер), infall (рек), inosculation (притоков с основной рекой), integrating, junction (напр. водных потоков), junction (напр., водных потоков), meeting (рек), wedding28) Gold mining: drainage divide29) SAP.fin. business combination, bolt-on30) General subject: confluence (рек, ледников) -
13 автоматическое составление писем
1) Computers: automatic letter writing2) Engineering: mail mergeУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое составление писем
-
14 автоматическое составление стандартных писем
Information technology: mail merge (с использованием фиксированных форм, подлежащих заполнению)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое составление стандартных писем
-
15 вставка информационных заготовок в подготавливаемые письма
Information technology: mail-mergeУниверсальный русско-английский словарь > вставка информационных заготовок в подготавливаемые письма
-
16 источник данных
1) Engineering: data source2) Mathematics: source of data3) Telecommunications: information source4) Information technology: data document (при слиянии), data provider, data sender, mail merge database (при слиянии), source item5) SAP. origin of data6) Microsoft: data details -
17 основной документ слияния
Information technology: main mail merge document (в системах электронной почты)Универсальный русско-английский словарь > основной документ слияния
-
18 постановка почтовых реквизитов
Computers: mail mergeУниверсальный русско-английский словарь > постановка почтовых реквизитов
-
19 простановка почтовых реквизитов
Information technology: mail-merge (в системе подготовки почтовой корреспонденции)Универсальный русско-английский словарь > простановка почтовых реквизитов
-
20 слияние с электронной почтой
Microsoft: E-mail MergeУниверсальный русско-английский словарь > слияние с электронной почтой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mail merge — ˈmail merge noun [countable] COMPUTING when you use a special computer program to combine information from a list of names and addresses and some other document, so that the document can be printed with the names and addresses from the list: •… … Financial and business terms
Mail merge — is a software function which allows to create multiple (and potentially large numbers of) documents from a single template form and a structured data source. History This technique of merging data to create gave rise to the term mail merge.… … Wikipedia
mail-merge — UK US noun [C or U] ► MARKETING, COMMUNICATIONS, IT the use of a computer to produce many copies of a letter, each copy with a different name and address, or a computer program that does this: »Use mail merge to print address labels and address… … Financial and business terms
Mail Merge — UK US trademark computing a computer program that can automatically add names and addresses to copies of a letter Thesaurus: computer programs and systemshyponym * * * n. Computing the automatic addition of names and addresses from a database to… … Useful english dictionary
mail merge — mail ,merge noun count or uncount COMPUTING the automatic addition of names and addresses to copies of a letter on a computer … Usage of the words and phrases in modern English
mail merge — N UNCOUNT Mail merge is a word processing procedure which enables you to combine a document with a data file, for example a list of names and addresses, so that copies of the document are different for each person it is sent to. [COMPUTING] He… … English dictionary
mail merge — laiškų komponavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Daugelio laiškų kūrimo būdas, kai kiekvienas egzempliorius komponuojamas iš ↑laiško šablono ir kintamos dalies (pvz., ↑gavėjo asmenvardžio, ↑adreso, kreipinio), imamos iš ↑duomenų bazės … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
mail merge — noun Computing the automatic addition of names and addresses from a database to letters and envelopes in order to facilitate sending mail to many addresses … English new terms dictionary
mail merge — 1. noun A software product that uses a file (or database) of names and addresses, together with a template document, to produce multiple copies of a letter, each personal … Wiktionary
mail merge — pulling of data from an address list into a file which is written for the purpose of sending a uniform document to many addressees … English contemporary dictionary
Mail Merge — UK / US trademark computing a computer program that can automatically add names and addresses to copies of a letter … English dictionary